先天性肝囊肿多数是囊肿体积较小，无症状，不需要特殊处理，只需要定期随访观察即可。如果囊肿较大，或囊肿引起疼痛、压迫周围组织、感染或破裂出血等并发症时，可能需要治疗措施，包括：
1. 药物治疗：口服抗生素治疗感染，以及抗炎药物减轻炎症反应。
2. 肝囊肿穿刺引流：通过穿刺囊肿并抽取含有液体的囊液，可以缓解囊肿的压力，并减轻疼痛和不适。
3. 透析治疗：对于多发性、巨大的肝囊肿，可以考虑行透析治疗，将液体从囊肿中抽出。
4. 手术治疗：对于较大的、复杂的囊肿，或反复感染、出血等严重并发症的囊肿，可能需要手术切除，以彻底解决问题。
需要根据患者具体情况和医生的建议来确定是否需要治疗以及应该选择哪种治疗方法。